The former chairman of Waller law firm sees massive change in the city’s legal sector: “It’s the first time in my career, though, that I’ve seen much larger law firms have success coming to Nashville.”