Nashville developer AJ Capital Partners has filed plans for a 4,500-person music venue and an adjacent office and retail building.