Nashville’s historic Merritt Mansion, owned by AJ Capital, will open to the public this spring and summer with its first activation, an art gallery.