A provision of the American Rescue Plan Act will send billions of dollars for small-business funding programs to states. Here’s what you need to know.