After opening in downtown’s bustling Fifth + Broadway in March, Blue Sushi Sake Grill announced a forthcoming location in Franklin, opening in 2023.