The addition of Nativ expands Built’s reach beyond construction loans and into the world of real estate lending.