The 210-room hotel, which will sit on the former site of Whiskey Kitchen, could start site work as soon as this month, its lead developer said.