Mayor John Cooper has outlined his plan to invest $50 million of federal funds to address Nashville’s growing homeless population. Here’s what it includes.