Lincoln Property is stepping over to Midtown for its latest project, which would create up to 350 apartment units on the site of a local barbecue joint.