This massive Lower Broadway mixed-use retail complex is up for sale, according to filings from one of its developers.