Franklin’s Southall Farm & Inn opened Dec. 1 to overnight guests. Now, it is inviting locals to experience its luxury amenities.