Santa’s Pub sits on a Nashville fault line between old and new. Its owner has some thoughts on the city’s changes.