The governors sent a letter that urged the president to allow a federal “public health emergency” to expire in April.