An Italian concept by two New York City restaurateurs is slated for Germantown. This is the couple’s second Nashville restaurant, following the opening of Luogo in the Gulch late last year.