After a year and a half of renovations, Nashville’s second oldest liquor store is ready to welcome customers. Here’s what they’ve done to the place.