Local retailer Made in TN is slated to open its third brick-and-mortar location this spring in 12South, one of Nashville’s most competitive real estate markets.