The latest tenant to join SomerRoad’s Paseo South Gulch development is a New York City-based speakeasy and barbershop, with locations in New York, Los Angeles, Philadelphia and Chicago.