Fat Bottom Brewing Co. is eyeing a downtown Nashville location, in the the building formerly home to Pancho & Lefty’s Cantina, according to a Metro permit.