The center marks Pinnacle’s first presence in the Nashville Yards development, which will eventually house Pinnacle’s headquarters and a full-service Pinnacle branch in the tower across the street.