In this week’s restaurant news: an Australian-inspired cafe opens its second Nashville location, East Nashville gains a breakfast spot and a Music City barbecue joint is named best in Tennessee.