In this week’s restaurant news: Nashville chef Alex Belew won Gordon Ramsay’s “Hell’s Kitchen,” Snooze A.M. Eatery is slated for the Gulch and more.