This week in Nashville’s restaurant news: a neighborhood eatery eyes spot adjacent from L&L market, members-only speakeasy on Music Row is now open to the public and more.