In this week’s restaurant news, Monday Night Brewing rebrands, Taco Mamacita and St. Vito Focacceria announce opening dates and a Japanese restaurant eyes Midtown.