The project will feature two skyscrapers composed of hotel rooms, condos, apartments and amenities. Here’s what we know from new site plans and renderings.