Fat Bottom Brewing Co. will open Teddy’s Tavern on Lower Broadway in 2023. The team shared details for what will be a “neighborhood bar on Broadway.”