The stock market finished 2022 on a down note, but there were some exceptions. Here’s how local companies performed and what to expect for 2023.